Le Trône de Fer – L’intégrale tome 1, George R.R. Martin

Si vous n’avez jamais regardé la série Game Of Thrones, attendez-vous à plonger dans un univers d’une richesse intense en parcourant les premiers chapitres du Trône de Fer. Un univers si dense qu’il est presque impossible à résumer.

Imaginez un continent où coexistent une multitude de régions, de climats et de familles, chacune ayant son histoire, ses secrets et ses ambitions. Imaginez un trône convoité par bien des hommes, ouvertement ou secrètement, légitimement ou non. Imaginez une atmosphère médiévale mais non dénuée de créatures fantastiques. Imaginez des complots, de subtiles manipulations psychologiques et d’horribles trahisons. Et dites-vous que même en ayant imaginé tout ça, vous n’aurez pas encore perçu toute la richesse de l’œuvre de George R.R. Martin.

Le Trône de Fer nous emmène dans un monde encore plus pointu que celui de la série même si ce tome 1 a été adapté d’une manière plutôt fidèle.

L’écriture est d’une densité et d’une précision admirables : l’auteur déploie un talent inné pour nous immerger pleinement dans son monde. Il ne se contente pas de nous le décrire, il nous entraîne dans son histoire, dans celle de ses habitants, dans l’atmosphère même des lieux (odeurs, couleurs, ambiances) avec un langage maîtrisé et pointu. En dépit de ce choix qui pourrait sembler complexe, Le Trône de Fer se révèle très accessible et comme dans la série, on retrouve une histoire très facile à comprendre et très bien construite.

Cette intégrale tome 1 regroupe deux livres : « Le Trône de Fer » et « Le Donjon Rouge ». Ils correspondent respectivement aux épisodes 1 à 5 et 6 à 10 de la saison 1. Les livres permettent d’approfondir considérablement la perception que l’on a de la personnalité de chaque personnage.

C’est particulièrement flagrant pour certains : ainsi, le puissant Seigneur Tywin Lannister, dont la fille est Reine, entretient des relations très tendues avec l’un de ses fils, Tyrion, né nain. Dans la série, il existe entre eux une animosité évidente mais dans les livres, elle prend une dimension encore plus cruelle. Même chose pour la relation qui unit Khal Drogo, chef d’une tribu nomade, à la jeune Daenerys Targaryen, fille d’un ancien Roi chassé du Trône dix-sept ans plus tôt : dans la série, tout en Khal Drogo évoque le barbare ; dans les livres, la nuance est bien plus présente et l’on décèle chez l’homme une part d’humanité plus grande qu’on aurait pu le supposer.

Plonger dans le Trône de Fer, c’est aussi s’immerger dans un monde aux accents médiévaux où l’on ne fait pas de vieux os. Dans la série, la télévision nous montre beaucoup d’acteurs adultes. Dans les livres, la réalité revient au galop : le fils de Ned Stark se considère, à 8 ans, comme un « homme presque fait ». Sansa, la fille de Stark, évoque quant à elle la « vieillesse » d’un homme de 22 ans (à 29 ans, dois-je aller réserver ma place en maison de retraite ?). C’est un monde où l’on grandit vite, où l’innocence est peut-être plus éphémère qu’ailleurs.

Leur subtilité contribue à donner aux livres une véritable valeur ajoutée par rapport à la série : la télévision a tendance à miser sur le spectaculaire et dans le cas de Game Of Thrones, à faire la part belle à la violence et à la sexualité. Si ces deux aspects sont aussi présents dans les livres, ils le sont avec bien plus de finesse et ne paraissent pas si omniprésents. L’intrigue explore davantage les dynamiques humaines dans leur dimension psychologique.

Vous l’aurez compris, j’ai trouvé ce premier tome admirable. Par son écriture stimulante, par son univers ciselé et par une histoire qui vous captive du début à la fin (790 pages tout de même !). Je vous conseille donc vraiment de vous y plonger, que vous ayez vu la série ou pas !